
7 razlika između baleta i klasičnog kineskog plesa
Klasični kineski ples nevjerojatno je zahtjevna, profinjena i izražajna plesna forma. To je također jedan od najopsežnijih plesnih sustava poznatih čovječanstvu, uz balet.
Do prije nekoliko godina, vrlo malo ljudi izvan Kine je čulo za klasični kineski ples. Jedan od glavnih razloga je taj što su kineske trupe, kada su nastupale u inozemstvu, često miješale kineski ples s baletom, suvremenim plesom, modernim i jazz plesom. I tako je publika napuštala kazališta ne znajući što su točno gledali.
Međutim, 2006. Shen Yun Performing Arts je osnovan u New Yorku. Njegova osnivačka misija bila je oživjeti izvornu tradicionalnu kulturu, a to je uključivalo i predstavljanje klasičnog kineskog plesa u njegovom najčišćem obliku. Desetljeće kasnije, klasični kineski ples postaje prisutniji i vidljiviji te ostvaruje golem utjecaj na druge umjetničke forme.
Koja je razlika između baleta i klasičnog kineskog plesa? Oba mogu biti nevjerojatno lijepa te su vrlo atletska i zahtijevaju godine discipliniranog napornog rada. Ali ipak, osjećaj koji imate gledajući ove dvije plesne forme izrazito je različit. Da biste to doista doživjeli, morate pogledati izvedbu klasičnog kineskog plesa.
No, evo nekoliko osnovnih razlika.

Prva razlika: Povijest
Balet ima povijest dugu nekoliko stotina godina. Njegova se povijest može pratiti sve do talijanske renesanse u 15. stoljeću. Umjetničku formu sistematizirao je kralj Luj XIV stotinjak godina kasnije.
Klasični kineski ples ukorijenjen je u pet tisućljeća kineske civilizacije. Njegovo podrijetlo seže do plesova u drevnim carskim palačama i narodnih tradicija koje su se prenosile generacijama. Neki su elementi kroz borilačke vještine sačuvani do danas, no o tome ćemo reći nešto više za trenutak.
Druga razlika: Trening

Obuka i treninzi klasičnog kineskog plesa uključuju tri glavne komponente—tehničku vještinu, formu i držanje. Visoka razina tehnike klasičnog kineskog plesa također je nevjerojatno zahtjevna i uključuje mnoge pokrete kojih nema u baletu (više o tome u nastavku).
"Forma" je sustav brojnih specifično kineskih pokreta i položaja. Ali možda najvažniji dio treninga je "držanje", ili na kineskom - yun (isti yun u Shen Yunu). Yun je unutarnji osjećaj iza pokreta. Duboko je povezan s plesačevim disanjem i stanjem uma te na jedinstven način odražava osobnost izvođača.
Treća razlika: Fizikalnost
Na profesionalnoj razini, i baletni i klasični kineski plesači su nevjerojatno u formi, vitki i imaju naizgled neljudsku fleksibilnost i kontrolu mišića. Ali ova dva stila treninga također dovode do razlika u fizikalnosti plesača.
Jednostavno rečeno, balet i klasični kineski ples različito koriste mišiće. Balet nadograđuje na postojeću ljudsku anatomiju kako bi razvio mišiće na način specifičan za potrebe baleta.
Međutim, klasični kineski ples koristi iste mišiće koje koristimo svakodnevno i ne zahtijeva njihov poseban razvoj. Mišići koje plesač koristi kada hoda, trči ili igra košarku isti su mišići koji se koriste u klasičnom kineskom plesu.
Dakle, ako vidite klasičnog kineskog plesača kako hoda ulicom, mogli biste primijetiti samo osobu u formi s izvrsnim držanjem i gracioznim, laganim hodom.
Četvrta razlika: Tehnike

Moderni balet uključuje tehnike iz različitih umjetničkih formi, uključujući klasični kineski ples. Ali kada se uspoređuje tradicionalni balet i klasični kineski ples, jedna od stvari koju publika često primjećuje je raspon i stupanj težine klasičnih kineskih plesnih tehnika.
Vrtnje se, primjerice, izvode drugačije. U baletu se izvode okomito, s tijelom na savršeno okomitoj osi. U klasičnom kineskom plesu ove se tehnike izvode s naginjanjem gornjeg dijela tijela prema naprijed, naginjanjem prema gore ili uvijanjem unatrag, a kao rezultat toga vrtnje se mogu odvijati u više ravnina. Klasični kineski plesači čak se mogu vrtjeti s jednom nogom podignutom visoko iznad glave.
Drugi primjer su okretaji (fanteng) klasičnog kineskog plesa koji ne postoje u baletu. U izvedbama Shen Yuna, ti okreti često izazivaju uzdahe publike.
Ljudi ponekad pogrešno cnazivaju ove pokrete “akrobacijama” ili “gimnastikom,” ali istina je obrnuta. Ovi zahtjevni okreti zapravo potječu iz klasičnog kineskog plesa i imaju povijest staru tisućama godina.
Prije nekoliko desetljeća kineski gimnastičari počeli su posuđivati ove pokrete iz klasičnog kineskog plesa i uveli su ih na Olimpijske igre. Tako je većina ljudi na Zapadu saznala za njih te zbog toga njihovo podrijetlo nije opće poznato.
Peta razlika: Povezanost s borilačkim vještinama

Klasični kineski ples ima poseban odnos s borilačkim vještinama koji ne postoji u baletu. Za klasični kineski ples i kineske borilačke vještine može se reći da su poput braće sa sličnim talentima koji su odabrali različite putove.
U staroj Kini, tijekom velikih slavlja u carskoj palači, generali bi nastupali pred carem. Isti pokreti borilačkih vještina koje koriste na bojnom polju postali su umjetnička forma, ples.
Na primjer, pokret izbjegavanja koplja postao je dio plesa poznat kao salto unazad; obrana od istovremenog napada sa svih strana poznata je u plesu kao sao tang, ili "vrtnja pometanja dvorane".
Nije jedno evoluiralo u drugo. Naprotiv, ista tehnika koja se koristi za borbu je borilačka vještina, a civilno korištena je ples. U kineskom jeziku čak postoji naznaka koja ukazuje na to—wu u wu shu (borilačke vještine) i wu u wu dao (ples) pišu se drugačije, ali se izgovaraju potpuno isto.
Šesta razlika: Kulturni utjecaj
Balet, sa Zapada, i klasični kineski ples, s Istoka, utemeljeni su na različitom kulturnom naslijeđu. Ova je razlika neopipljiva, ali bi ju možda jedan primjer mogao opisati.
U zapadnoj kulturi, kada priđete nekome s kim želite razgovarati, obično biste toj osobi prišli u ravnoj liniji. U tradicionalnoj istočnjačkoj kulturi, ovoj biste osobi pristupili zaobilaznim putem, kroz kružnu putanju.
Ta se razlika može vidjeti u tome kako balet naglašava linearno, jasno kretanje, a klasični kineski ples naglašava pokrete koji su kružni i kontinuirani, bez pauza. Balet također ima savršeno okrugle pokrete i položaje, ali u klasičnom kineskom plesu kružnost je osnovni atribut koji prožima sve pokrete.
The “figure eight circle” (ba zi yuan), for instance, is a movement resembling a bow ribbon. To go forward, the movement starts backward, and to go left it goes right first—together forming a figure eight. This move can be a small hand gesture or a grand open spin of the entire body, adding layers of complexity to even the minute movements of classical Chinese dance.

Seventh Difference: Ladies’ Footwork
One final difference that is immediately easy to spot is how female dancers move across the stage. In ballet, movement is often on pointe, with a perfectly straight leg extending all the way to the tips of the toes. Sometimes, a female ballet dancer will also move in great dramatic strides that emphasize openness.
U klasičnom kineskom plesu, osim ako ne izvode tehniku, plesačice se kreću brzim mini-korakom od pete do prstiju. Čini se kao da ne hodaju, već klize pozornicom. Pokreti su tako brzi i glatki da se čini da plesačice lebde na oblaku.
Univerzalna blaga
Jedna plesna forma je poznatija, druga je manje poznata, ali ipak drevnija. Unatoč razlikama, balet i klasični kineski ples oboje imaju sposobnost živopisno ispričati priče i dirnuti nas kroz prekrasnu umjetnost.
Evo još nekoliko izvora za upoznavanje klasičnog kineskog plesa. Međutim, doživjeti ga uživo se ne može usporediti ni sa čim drugim.