Kung Fu i kineski ples: Davno izgubljeno srodstvo?

U nekom ste trenutku sigurno vidjeli legendarne kung fu majstore, pande ili druge, kako udaraju šakama bijesno dok lebde zrakom, izvodeći spektakularne tehnike s nazivima iz prirode ("leptir", "lotusov udarac", "tornado" ”). Ali jeste li znali da se ti pokreti također nalaze u klasičnom kineskom plesu?

Na prvi pogled, klasični kineski ples i borilačke vještine (kung fu ili wushu, na kineskom) dijele neke sličnosti. Imaju preklapajuće stavove i položaje, a njihove tehnike zahtijevaju fleksibilnost, koordinaciju i agilnost. Također možete vidjeti tradicionalno oružje—štapove, koplja, mačeve i slično—koji se koriste u borilačkim vještinama i kineskom plesu. Zašto? Zato što su ove dvije umjetničke forme ukorijenjene u istoj drevnoj kulturi.

Kada se borilačka vještina prvi put pojavila u Kini prije više tisuća godina, njezini okretaji i tehnike uvelike su utjecali na druge umjetničke forme, uključujući kinesku operu i ples. Ove umjetničke forme preuzele su pokrete izvorno namijenjene borbi i pretvorile ih u sredstvo zabave za razne proslave—od ležernih svečanosti do carskih gozbi. S vremenom su borilačke vještine i klasični kineski ples prerasli u sveobuhvatne i odvojene umjetničke forme kakve danas poznajemo.

No iako su to različite umjetničke forme, klasični kineski ples i borilačke vještine ponekad mogu biti jako slični. Kako onda možemo razlikovati ove dvije drevne forme?

Evo nekoliko načina.

Trag #1: Motiv iza pokreta

Kada pokušavate napraviti razliku između kineskog plesa i borilačkih vještina, prvo pitanje koje trebate postaviti je koji je motiv iza pokreta?

Tradicionalni oblici borilačkih vještina dizajnirani su isključivo za borbu i ratovanje. Svaki pokret služi ili za napad ili za blokiranje napada. Ako ne djelujete brzo, bit ćete pobijeđeni. Zato pokreti tradicionalnih borilačkih vještina ne dodaju suvišne ukrase—oni samo koriste pokrete koji jamče preživljavanje.

Dizajniran za izvođenje, klasični kineski ples dolazi s raznim dodacima. Pokret nije pitanje života i smrti, već sredstvo izražavanja. Sa svojim bogatim rječnikom, klasični kineski ples može izraziti svaku emociju kroz govor tijela (univerzalni jezik). Povremeno ćete se susresti s nekim plesnim stilovima koji doslovno prikazuju udarce, ali to je samo radi tematskog prikaza.

Trag #2: Potreba za brzinom

Za razliku od drevne Kine, danas većina kung fu umjetnika ne koristi svoje vještine za stvarnu borbu. Umjesto toga, demonstriraju unaprijed postavljene rutine na raznim događajima, uključujući nastupe na pozornici—baš kao i ples. Tako se dodatno otežava razlikovanje ovih uvaženih formi.

Ali evo još jednog savjeta: pogledajte koliko se brzo umjetnik kreće. U većini borilačkih vještina, što se brže krećete to bolje (tai chi je iznimka). Iako definitivno imaju određeni tijek i ritam, kung fu pokreti općenito zahtijevaju eksplozivnost i agilnost, te se izvode munjevitom brzinom poput izvedbi Bruce Leeja.

Ali u klasičnom kineskom plesu morate pokazati estetski proces svakog pokreta. Ako se krećete prebrzo, publika neće moći uživati u detaljima vaše izvedbe. Ponekad je za izražavanje osjećaja potreban dugačak, polagani pokret koji završava gotovo pauzom u zraku prije nego što se nastavi u suprotnom smjeru. Ovi potezi, iako suptilni, izgledaju kao da pršte odmjerenošću.

Trag #3: Kratko ili Dugo?

Još jedna jasna razlika je duljina pokreta. Od njihove posture do njihovih udaraca i zračnih tehnika, pokreti u borilačkim vještinama imaju tendenciju da budu kraći i kompaktniji (radi praktičnosti jer vas dugi pokreti ostavljaju otvorenima za napade i ozljede). Klasični kineski plesni pokreti, s druge strane, uvijek su više otvoreni i izduženi.

Dakle, ako se bavite borilačkim vještinama, pokušajte usporiti i rastegnuti svoje pokrete, i izgledat će gotovo kao da plešete. A za vas plesače, ako snažno ubrzate plesne pokrete možda i vi postanete kung fu majstor.

Posljednje riječi – Dva Wu

Od prije 5.000 godina pa sve do danas, dvije forme odrastale su s gotovo istim imenom. To je zato što se kineski znakovi za ples (舞) i borilačke vještine (武) izgovaraju kao wǔ. Razlike u načinu na koji su znakovi napisani otkrivaju razlike u njihovim osobnostima.

Primjerice, kada rastavite wu (武) u borilačkim vještinama, desna strana podsjeća na znak "戈", koji predstavlja oružje, dok lijeva komponenta - "止" - znači zaustaviti se. Dakle, prava definicija borilačkih vještina wu je zaustaviti rat dok se borite za sklad i mir.

S druge strane, wu (舞) u plesu je započeo od piktograma osobe s rukama koje su s vremenom evoluirale tako da imaju i noge. Postoji zabavan drevni kineski stih: shǒu zhī wǔ zhī zú zhī dǎo zhī ("手之舞之足之蹈之"). Doslovno se prevodi kao "ples rukama i nogama", ali ono što zapravo govori jest da kada se nešto ne može izraziti kroz poeziju ili pjesmu, zašto to ne otplesati?

A klasičnim kineskim plesom možete prikazati gotovo sve, bilo da se radi o sreći, ljepoti, suosjećanju ili miru—istom onom miru za koji u konačnici služe borilačke vještine.