Božica suosjećanja: Bodhisattva Guan Yin

Bodhisattva Guan Yin.

Umotana u bijelo, stojeći na postolju lotosa, s granom vrbe u jednoj ruci i vazom čiste vode u drugoj, Bodhisattva Guan Yin je božanstvo milosrđa i suosjećanja.

"Ona koja promatra sve zvukove patnje u svijetu”—to je značenje imena Guan Yin. Bodhisattva je titula koja se odnosi na stupanj duhovnog postignuća koji je iznad Arhata i ispod Buddhe.

Legende o Guan Yin prvi put su se pojavile u Srednjem kraljevstvu prije više od dvije tisuće godina. Njezina je popularnost eksplodirala tijekom dinastije Song (960–1279), a i dalje je slavljena i obožavana kao "Božica milosrđa" sve do danas.

Jedna priča o podrijetlu to govori ovako:

Legends about Guan Yin first appeared in the Middle Kingdom more than two thousand years ago. Her popularity exploded around the , and she continues to be hailed and worshipped as the “Goddess of Mercy” to this day.

One origins story tells it like this:

Legenda o Miao Shanu

Davno u maloj kineskoj državi, kralj je imao tri kćeri , u potrazi za daljnjim svjetovnim dobitkom, želio ih je udati za odgovarajuće obitelji. Ipak, njegova najmlađa, Miao Shan, imala je drugačiju želju. Željela je postati budistička monahinja i usavršavati se duhovnom kultivacijom kako bi mogla donijeti spasenje svijetu. Bez naklonosti, kralj se odrekao svoje kćeri i poslao je u progonstvo.

Godine su prolazile, a kralj se smrtno razbolio. Stari redovnik koji je posjetio kraljevstvo rekao mu je: "Da bi se izliječio, moraš popiti napitak destiliran iz ruku i očiju onoga tko ih je spreman slobodno dati." Očajan, kralj je preklinjao svoje starije kćeri, koje nisu htjele pomoći. Redovnik je rekao: “Na vrhu Mirisne planine živi bodhisattva suosjećanja. Pošalji joj glasnika da moli za izbavljenje.”

Pokazalo se da je ovaj redovnik lutalica nitko drugi nego preobrazba Miao Shana. Nakon godina naporne duhovne prakse, postala je bodhisattva. Čuvši za očevu nevolju, pretvorila se u redovnika da savjetuje kralja. Zatim je u hramu primila glasnika svoga oca u pravom obliku i rekla mu: „Ova bolest je kazna za prošle grijehe. Ali kao njegovoj kćeri, moja je obiteljska dužnost pomoći.” Zatim je uklonila oči i odsjekla ruke kako bi ih glasnik uzeo natrag.

Vrativši se u kraljevstvo, stari se redovnik ponovno pojavio kako bi napravio čarobni eliksir koji je kralju omogućio čudesan oporavak. Kralj je bio izuzetno zahvalan redovniku, koji mu je jednostavno odgovorio: “Najbolje zahvali onome tko je za tebe podnio ovu žrtvu.”

Tako je kralj otputovao na Mirisnu planinu. Tamo se šokirao kada je vidio svoju kćer kako predsjedava stotinama pratitelja, a bez ruku i očiju! Suze su potekle iz njegovih kraljevskih očiju kad je shvatio koliko je ona morala propatiti. Međutim, Miao Shan ga je dobronamjerno primila i savjetovala mu da živi sa suosjećanjem i da prakticira budizam. Zatim ih je sve progutao bljesak svjetla dok se pretvarala u božanski lik bodhisattve s obnovljenim očima i rukama.

U nekim verzijama ove legende, Guan Yin se manifestirala s tisuću očiju i tisuću ruku, što je bolje za dopiranje do svih koji pate u svijetu.

Spašavanje sela

Popularne priče o Guan Yin uključuju njezino pretvaranje u skromne likove kako bi pomogla ljudima u nevolji. U nekim se regijama Guan Yin prikazuje kako nosi pletenu košaru i štuje se kao svetac zaštitnik mornara i ribara.

Jedna takva legenda odvija se u selu uz rijeku koje muči banda ozloglašenih nasilnika. Nakon što je vidjela patnju ljudi, Guan Yin se pretvara u prelijepu mladu ribaricu kako bi posjetila selo. Vođa bande se zaljubljuje na licu mjesta i želi je oženiti. Ali Guan Yin inzistira da prvo nauči napamet budističke spise, suzdrži se od jedenja mesa i čini dobra djela. Kao rezultat toga, cijela se postrojba odriče svog oružja i mijenja svoje ponašanje. Nakon toga, selo je postalo divno mjesto za život, a ljudi su ga posvuda upoznali kao mjesto suosjećanja.

Spašavanje redovnika, ali i majmuna

Guan Yin je istaknuta figura u Putovanju na zapad. Jedan od četiri klasika kineske književnosti, govori o epskom hodočašću redovnika iz dinastije Tang s tri živopisna i čarobna učenika. Omiljeni pustolovni roman koji je napisao Wu Cheng’en u 16. stoljeću spaja akciju, humor i duhovne pouke. Shen Yun je predstavio adaptacije brojnih priča iz njega.

Klasik počinje kada Guan Yin naloži caru da pozove misiju za vraćanje budističkih spisa. Zatim upisuje Kralja majmuna, Svinju i Sandy kao učenike za monaha Tanga. Njezina namjera? Kako bi se iskupili za izazivanje nevolja na nebesima, zaštitili Tanga monaha od opasnosti i što je najvažnije, napredovali na svojim duhovnim putevima.

Cijelim putem tri učenika tjeraju zlo i čuvaju svog učitelja. Međutim, ponekad je čak i pametan Majmun na gubitku. Ali baš kad bi frustrirano počeo čupati svoje krzno, Guan Yin bi se materijalizirala s rješenjem! Nije ni čudo što je postala tako popularna!

Ova božica milosrđa može pomoći u rješavanju bilo kojeg problema. Ali zapamtite, ona pomaže samo onima koji žive dobrotom, poštenjem i milosrđem.

Drevna Kina bila je zemlja u kojoj su bogovi i smrtnici živjeli u tandemu i stvorili božanski nadahnutu kulturu. I tako je postalo da su rana kineska povijest i mitologija potpuno isprepletene. Naša nova serija "Mitopovijest" upoznaje vas s glavnim likovima čudesnih kineskih legendi.